Hong Kong,ore 18.00 in un affollatissimo ristorante incontro Mr. Lui Kwong Wah e Signora. Il mio desiderio, un ponte tra oriente e occidente nell'ambito delle arti marziali.
Un progetto, portare in Europa la più rinomata rivista di arti marziali tradizionali cinesi. Così una sera decido di azzardare, voglio incontrare l'editore di New Martial Hero Magazine e grazie ai cari amici di Hong Kong ottengo l'appuntamento. Un' idea, in Europa non esiste un periodico dedicato, intendo dire - senza offesa a importanti colleghi del settore già presenti - che manca una rivista "made in china" di importazione. La mia sfida, dare a tutti gli appassionati l'opportunità di sfogliare NMHM ri-vista in italiano. Ed eccomi impaziente ad aspettare la decisione dell'editore, nella speranza che il progetto, e soprattutto le mie motivazioni, siano stati compresi. L' occidente non ha una porta sulla quotidianità del mondo marziale cinese, se non in seno a quelle associazioni che si impegnano nella divulgazione dell'arte.  In Italia e in Europa esistono realtà e maestri che sono oggetto di grande considerazione in oriente, ma nonostante questo, con molta fatica riescono ad avere riconoscimenti nel loro paese. NMHM vuole essere una risposta a questa mancanza,  un' occasione di conoscenza ulteriore delle arti marziali tradizionali e un'opportunità di visibilità per chi lo desidera. Sarà una rivista dedicata agli addetti al settore e non solo, tratterà prevalentemente di kung fu e taiji, così come vengono vissuti e riportati ad Hong Kong, senza alterarne lo spessore. Troverete stili già molto divulgati come l' Hung Gar o il Wing Chun e stili mai sentiti prima come lo Stile della Scimmia, giusto per citarne uno. Incontrerete maestri famosi e maestri meno noti, se non addirittura sconosciuti, ma di altissimo livello tecnico. Non mancherà mai la sezione italiana dedicata a promuovere l'arte marziale nel nostro paese, sempre sotto la supervisione di un comitato tecnico della redazione di Hong Kong.
NMHM si vuole porre come punto di riferimento del settore, concedendo spazio e comunicazione a tutte le scuole presenti in Italia, purché abbiano le carte in regola! La sezione italiana sarà arricchita progressivamente di redazionali dedicati alla medicina tradizionale cinese, arte e cultura orientali, salute e benessere. Affinché la rivista mantenga quel taglio tipicamente cinese, la nostra redazione si impegnerà nel tradurre tutti gli articoli che riportano aneddoti, storie e curiosità appartenenti alla cultura orientale, come ad esempio l'articolo sulla veridicità della foto di Wong Fei Hung che troverete sfogliando le pagine di questo numero. Sono consapevole di quanto sarà difficile riuscire in questa impresa, la rivista dovrà rapportarsi con realtà ben consolidate e ben più famose. Sono certo però che grazie alla collaborazione di tanti appassionati NMHM troverà il suo posto…

Ringrazio tutti coloro che hanno reso possibile questo progetto.

Bologna, 5 mesi dopo, ore 23.30...
andiamo in stampa! ❖

Italo Andrea Brighi